Den tredje takeaway: Til tross for disse forskjellene, er parallellene mellom 1918 og 2020 fortsatt slående. I begge tilfeller var det ingen vaksine og ingen behandling for sykdommen sammen med en overordnet frykt for at et beleilig helsevesen kan sprekke.
Og her er takeaway nr. 4: i både pandemier, den mest effektive umiddelbare Svaret var – og er – sosial distansering, nichols sa.
«Det ble kalt» crowding «kontrollen» da da sa han. «Men uansett hva du kaller det, fungerte å begrense kontakten i 1918 – og det fungerer i dag.»
Og de raskere omfattende lukkene og sosial distansering blir satt på plass, jo raskere en pandemi kan bringes under kontroll, Nichols lagt til.
De som levde gjennom den spanske influensa lærte at leksjonen er den harde måten, ifølge Carolyn Orbann, en medisinsk antropolog ved University of Missouri, i Columbia.
«Som med alle pandemier, i 1918 hadde du en spenning mellom biologisk virkelighet og sosioøkonomisk virkelighet,» sa hun. «Biologi er ikke foranderlig. Men atferd er. Så ja, sosial distansering var absolutt en ting i 1918, og hvor det ble praktisert, virket det.»
Men ut av frykt, panikk, mistillit, spesielle interesser – Og til og med ren kjedsomhet, sa Orbann, mange var for sakte å komme ombord og for raskt til å hoppe på skipet. Historikere ser bevisene i brev skrevet samtidig av de samme familiene.
«Moren sier,» Vi trenger alle å være tålmodige, lå lavt og vent det ut, «mens datteren sier at hun har fått nok av ingen skole og ingen venner, og hun planlegger en Halloween-fest , akkurat som det høyeste antallet dødsfall skjer, «forklarte Orbann.
Den spenningen bidrar til å forklare fraværet av en tidlig og kraftig føderal respons i 1918, ifølge Nichols og Ewing. I stedet spilte tjenestemennene ned risikoen og stanset for tiden.
Hvorfor? Noen grunner var unike for 1918. «Spansk influensa rammet under en sentral scenen av første verdenskrig,» forklarte Nichols.
Da den første antatte US-saken ble identifisert i mars 1918 ved en Kansas-hærbase, var det stor bekymring for at tropper blir syk. Denne bekymringen var velbegrunnet: Lukkekvarteret til hærleirene var petriskål for sykdom, sa Orbann.