september. 25, 2009 – Forvirrende Tamiflu orale suspensjonsforskrifter kan føre til farlig over- eller underdosering av influensa stoffet, Roche og FDA advarsel.
Det er forvirrende, til medisinske fagfolk, finn Kara Jacobson, MPH , og hennes ektemann, en lege.
Jacobsons 6-årige datter kom ned med svineinfluensa og fikk en resept for tamiflu oral suspensjon. Det flytende legemidlet måles med en sprøyte merket ved 30, 45 og 60 milligram. Men jentas resept for henne å motta tre fjerdedeler av en teskje to ganger om dagen.
Til tross for deres medisinske trening, tok det Jacobson og hennes ektemann 30 minutter, et Google-søk og noe flittig matte til figur ut at datteren deres skulle få en 45 milligram dose to ganger om dagen.
Milligram måler vekt; teskjeer måle volumet. For å oversette tre fjerdedeler av en teskje i milligram, må man finne ut at en teskje er 5 milliliter, og at det er 12 milligram i en milliliter Tamiflu. Etter det må en forelder løse denne ligningen: 5 ml x 0,75 x 12 mg / ml tamiflu suspensjon = 45 mg på sprøyten.