Sykepleier: Ta et stort dypt pust i, opp, opp, opp, opp! Suge det i – blåses hardt! Blast ut raskt! Blås det ut, blåse det ut, blåse det ut, blåse, blåse, blåse. Puste dypt, opp, opp, opp og ta pusten din
forteller: Ed King jobber hardt for å finne ut hvor godt hans lungene fungerer.
Sykepleier: La oss gjøre det igjen. Samme ting.
forteller: Han gjør en lungefunksjonstest kalt spirometri. Ed lider av KOL-kronisk obstruktiv lungesykdom. Det er progressivt … bli verre over tid, og det er ingen kur.
ED King: Du kan ha en enkel pustedag. Neste dag står du opp, kan du ikke ha en enkel pustedag.
Sykepleier: Puste dypt, opp, opp, opp, opp og la det gå.
Narrator: Hos pasienter som ed … Leger følger sykdomsprogresjon og noen ganger gjør behandlingsendringer. Spirometri er et viktig verktøy i både overvåking og diagnostisering av KOL.
David Schulman, MD, MPH: Og med det måler vi to ting. Mengden luft de kan bevege seg inn og ut av lungene og hastigheten som de gjør det på.
Sykepleier: Blås hardt! Blast ut raskt.
Forteller: Pasienter blir bedt om å tvinge ut så mye luft som de kan i ett sekund. Denne hastigheten refereres til som FEV1 – eller tvunget ekspiratorisk volum i 1 sekund.
David Schulman, MD, MPH: Ett av de tidlige tegnene på KOL er obstruksjon, er manglende evne til å flytte luft ut så raskt som du normalt skal kunne gjøre. FEV1 er en markør for obstruksjon
sykepleier: Ta nå et stort pust inn.
Narrator: Det andre tiltaket refereres til som FVC – eller tvunget vitale kapasitet.
Narrator: Etter en stor innånding, måles mengden luft som kan tvinges pustet ut.
Sykepleier: Bare litt lenger, helt tomt, helt ut … og ta et stort fullt pust i, opp, opp, opp, opp og ta pusten din
David Schulman, MD, MPH: The Forholdet mellom FEV1 og tvungen vitale kapasitet er datapunktet vi bruker for å avgjøre om du har obstruktiv sykdom eller ikke.
Narrator: Omtrent halvparten av de med KOL ikke vet det … Selv om de kan ha symptomer som kortpustethet, pågående hoste, hvesenhet eller brysttetthet.
forteller: Derfor kan screening foreslås hvis du er en nåværende eller tidligere røyker over 45 år … ha en familiehistorie av emfysem … eller jobbet med kjemikalier eller andre lungirritanter.
David Schulman, MD, MPH: Det er en sykdom som disse menneskene lever med hver dag. Det er sakte progressivt, de setter pris på symptomene, og da de skjønner, wow, jeg er faktisk på et annet sted enn jeg var for noen år siden, det er ofte for sent å gjøre noe med det.
Narrator: Siden hans diagnose har Ed King lært å leve med sin KOL.
ED King: Du aksepterer det for hva det er verdt, og du kommer opp med en holdning som vanligvis ikke lar det piske deg
forteller: Ed og hans kone Joyce blir aktiv … hun gir ham gjerninger å gjøre på hjemme og fortsetter å gjøre reiseplaner.
Joyce King: Jeg føler bare at han har gjort det bra, tatt det i hans skritt. Så har jeg, fordi det er den typen mennesker vi er.
Forteller: For WebMD, jeg er Rhonda Rowland.