Det er også mulig at kobolt kom fra varmespolen til hennes vaping-enhet, sa Kirk.
Dr. Cedric Rutland, en nasjonal talsmann for den amerikanske lungforeningen, mener at denne andre forklaringen er mer sannsynlig.
«Når du vaperer, bruker du en spole for å varme opp en væske for å få det til å bli en Damp, «sa Rutland. «Den spolen er vanligvis metall. Du inhalerer metall, så det overrasker meg ikke at du får denne typen reaksjon.»
Denne form av lungebetennelse er svært forskjellig fra den siste bølgen av lungeskader knyttet til e-sigarettbruk, sa Kirk. I disse tilfellene har nesten 2300 amerikanere blitt sickened og 45 har dødd på grunn av en lungeskade som hopper og noen ganger helt begrenser en persons evne til å trekke pusten, ifølge De amerikanske sentrene for sykdomskontroll og forebygging.
CDC har identifisert en forbindelse, vitamin Eacetat, som en kjemisk bekymring i disse tilfellene. Det brukes oftest som et fortykningsmiddel i vapingprodukter som inneholder THC, ingrediensen i marihuana som forårsaker forgiftning.
«Disse tilfellene vil komme på i løpet av timer eller dager, mens vår vil presentere over uker til måneder, «sa Kirk. «Det kommer på så sneakily og likt at jeg ønsket at folk skulle gjenkjenne det for faren for at det er.»
Og i en annen vri på lungeskader fra vaping, rapporterte kanadiske leger i forrige måned på 17-årig -Det gutt med en ny type lungeskade knyttet til vaping. Tilstanden ligner på «popcorn lunge», som er sett i arbeidstakere utsatt for den kjemiske smaksstoffdiacetyl, en ingrediens som brukes til å produsere mikrobølgeopcorn.
Som for de «koboltloggen» tilfellene, er Rutland mistenkte de er så subtil at de har blitt oversett.
«Det er en overraskelse at den ikke har kommet ut før, og jeg tror det er fordi det bare er under anerkjent,» sa Rutland.
Kvinnen i saksstudien gjenopprettet til slutt, men måtte ta steroider i omtrent et år. MR-skanninger viser at hennes lungene fortsatt inneholder tegn på arrdannelse, rapporterte forskerne.
Det ville være «veldig vanskelig» å skape en sikker e-sigarett hvis varmespolen viser seg å være skyldige, sa Rutland.
«Hvis du skal bruke en metallspole for å varme opp væsken, ville det være vanskelig å lage en sikker vaping-enhet,» sa Rutland.