forteller: Matthew Thompson, en hjerte legeassistent på Saint Johns medisinske senter i Los Angeles, har sinnet til en forsker, men dyktige og faste hender på en kunstner.
Matthew Thompson: Min funksjon er å høste eller å skaffe ledninger som kan brukes til å omgå eller gå rundt, omgå hindringer som forekommer i koronar arterier.
Forteller: På denne dagen er Thompsons pasient Raymond Goldsmith. Thompson fjerner en sunn vene fra Raymonds ben, så det vil være klart for Raymonds firedoble bypassoperasjon. For å få blod til hjertemuskelen til en bytt pasient mer effektivt, må kirurger først låne årer eller arterier fra ikke-kritiske områder av kroppen og deretter sy dem inn i det vaskulære nettverket som leverer hjertemuskelen – re-ruting blodstrømmen rundt blokkeringen. Dette kalles en graft.
Matthew Thompson: Det er bare La Trafikk – det er som å bli sittende fast på 405 og gå av og gå rundt på en annen rute
forteller: Når en arterie er nødvendig, er det vanligvis tatt fra pasientens bryst under by-passet kirurgi selv. Når en vene er påkrevd, klikker kirurger normalt pasientens ben. Prosessen, referert til som Vein høsting, har reddet mange liv, men har en estetisk nedside:
Raymond Goldsmith: Jeg har sett mange resultater fra Vein høsting. Bena ser ut, du vet, elver og bifloder.
NARRATOR: For ikke å nevne smerten fra å gjenopprette fra å bli kuttet stammen. Men på noen få sykehus i hele landet som Saint Johns bruker nå endoskopisk teknologi
Raymond Goldsmith: Gjør et snitt som er som en tomme og en halv.
Matthew Thompson: Jeg bruker den c-ringen til slags å flytte den primære venen ut av veien.
Narrator: Legene bruker et lite fiberoptisk kamera og lange, smale instrumenter som de tunnerer gjennom et lite snitt for å fjerne venen med minimal traumer til beinet. Tradisjonelle metoder gjør en mye lengre kutt – ofte fra ankelen til lyske.
Matthew Thompson: Så hvis vi kan ta det lange snittet og begrense det til en enkelt liten snitt på en eller to centimeter, blir sjansene for infeksjoner eller problemer i helbredelse mye redusert.
Narrator: Når det kirurgiske laget har venen, eller ledningen, kan de da utføre by-passet selv:
Matthew Thompson: Vi syr denne venen til den arterien.
forteller: Raymonds operasjon var en suksess …
Raymond Goldsmith: Hvis du kan være fornøyd med en operasjon, er jeg ekstatisk.
Narrator: Og aret fra venen høste en liten pris for å betale for Raymonds nye leieavtale på livet.
Raymond Goldsmith: Som jeg fortalte legen min, har jeg en annen 15 eller 20 år å misbruke kroppen min … men jeg var bare tullet.
Forteller: For WebMD, er jeg Damon Meharg.