Leah: Det er ikke noe mer traumatiserende enn å finne ditt første grå hår.
Noah: Det er et sikkert tegn på at vi blir eldre. Eller er det?
Leah: Egentlig er det.
Noah: Ja, vi prøvde bare å sette en positiv tur på den.
Leah: Hver hårstreng har to deler, akselen, det er det vi ser, og røttene, som er forankret under hodebunnen.
Noah: En follikkel, et rør av vev under huden omgir hver rot. Hver hårfollikkel inneholder pigmentceller som kontinuerlig produserer et kjemikalie som kalles melanin.
Leah: Og Melanin gir hårets voksende skaft, det er farge.
Noah: Når vi blir eldre, dør folliklene pigmentcellene gradvis av, akkurat som våre forhåpninger og drømmer.
Leah: Vent. Hva?
Noah: Bare hold det ekte. Uansett de færre pigmentcellene i en follikkel, inneholder hårstrømmen ikke lenger så mye melanin, og blir en mer gjennomsiktig farge som den vokser, som grå, sølv eller hvit.
Leah: Så i utgangspunktet er grå hår bare en del av aldringsprosessen.
Noah: Naturens måte å signalere til verden som våre beste år er bak oss.
Leah: Vent. Det er ikke det det signaliserer. Det signalerer visdom og erfaring.
Noah: Virkelig? Vil du la håret gå grått?
Leah: Aldri. Aldri noen sinne.
Noah: Yeah. Jeg trodde ikke det. Jeg tror du faktisk har litt grå der.
Leah: Jeg gjør? Vente. Hvor?
Noah: Overalt.
Leah: Nei. Han tuller bare. Skjønner. Få det ut nå.